怎知道, 貼了都不夠五分鐘. 亞Belle就話:
"爸爸, 媽媽! 我有個 good idea． 不如，等到我們貼滿了房間我才自己睡啦！”
哈哈，我們的美夢又要延遲了．
2007年4月23日 星期一
2007年4月22日 星期日
2007年4月15日 星期日
Perth is raining finally.
2007年4月8日 星期日
貝兒長大囉
好奇怪..5歲大的貝兒..竟然從台灣回來後 變的很乖又聽話. 以前每一天都要爸爸或媽媽在她身邊陪到她睡著. 現在竟然不用了! 可能是因為上課太累的關係..每天下課回家後 洗個澡..4點吃個點心. 5點半吃完晚餐後 休息一下 7點半 貝兒就會自己乖乖的刷牙睡覺(5歲的她 睡覺的抱枕又換主角啦..現在 ' 皮卡丘' 是她的最愛! 沒有皮卡秋在她身邊 她可是睡不著的喔) ...現在已經不再需要逼她睡 或是陪她睡了. 連爸爸媽媽每天都在討論 真的是很令人難以相信呢~ 是她吃錯藥了嗎?! 還是被媽媽訓練的太聽話了?! 或許.............答案就在以下這張圖片中?!
2007年4月6日 星期五
Happy Easter!
Happy Easter everyone.
I just got some time to organise Isabelles's school works and would like to share with you with her drawaing. Lets start with her Easter's drawings. If you are interested in purchasing her artwork, please let me know :P. You never know, they migth worth a million one day. LOL.
大家復活節快樂. 我只掌握了一些時間,舉辦isabelles書院作品願與大家分享. 讓她開始復活節的圖紙. 如果你有興趣購買她的作品,請告訴我: 你永遠不知道,他們有一天可值百萬的.
I just got some time to organise Isabelles's school works and would like to share with you with her drawaing. Lets start with her Easter's drawings. If you are interested in purchasing her artwork, please let me know :P. You never know, they migth worth a million one day. LOL.
大家復活節快樂. 我只掌握了一些時間,舉辦isabelles書院作品願與大家分享. 讓她開始復活節的圖紙. 如果你有興趣購買她的作品,請告訴我: 你永遠不知道,他們有一天可值百萬的.
Happy Easter everyone.
I just got some time to organise Isabelles's school works and would like to share with you with her drawaing. Lets start with her Easter's drawings. If you are interested in purchasing her artwork, please let me know :P. You never know, they migth worth a million one day. LOL.
2007年4月2日 星期一
Isabelle's friend slept over
Scroll down for English version.
今天伊莎貝爾帶朋友回家,留夜! ? 他叫坡思! ! ! ! 你認為我會批准嗎? 萬萬不可! 結果, 她從背包拉著她的朋友出來, 噢, 原來是一個玩具企鵝.
這是一所學校的企鵝玩具,讓孩子輪流帶回家 而這些孩子(父母)都拍了一些照, 和要告訴全體同學,他/她 和企鵝這一天所做的東西.
看了一些其他小孩的經驗,他們真的認為那是真正的企鵝, 又懂談話. 伊莎貝爾也非常興奮. 我們幫她做了以下陳述:
"坡思在伊莎貝爾的家-2007年4月2日
我很興奮得坡思到我家. 首先, 我帶他到浴室收看我洗泡沫浴. 浴後, 我們到臥室有玩耍、介紹朋友給坡思; 分別有比卡丘, Hello Kitty 和 Forever Friend 玩具熊. 然後我們到後院一起坐我的摩托車,又見我的七個小矮人. 坡思告訴我,他以前從乘過摩托車、很開心.
之後, 我們回房子, 看了一些故事書, 而巴比媽媽準備的晚餐.
晚飯後, 坡思看著我玩電腦遊戲了一會兒, 就一起睡覺. 坡思是我的第一個睡過夜的客人. 我真覺得好玩極了, 我希望他能夠再來我家. "
P.S. 現在他們睡了, 希望坡思是不會濕床的!
Well well well, Isabelle brought a friend home today, and wanted stay over night!? and it's a guy called Percy!!!!
Do you think I will authorise this? No way!
Ended up she pulled her friend out of a backpack.....ohhh, it's a penguin soft toy after all. This Percy the penguin is a school toy that allows kids to take turn to bring it home, and those kids (parents) have take some pictures and do a short presentation to tell all their classmates what he/she has done with the penguin for that day.
After reading some of the kids experience, they really think the penguin is real and talks to them. Isabelle got really excited as well, and we help her to do the following presentation:
"Percy at Isabelle’s house – 2nd April 2007
I was so excited to take Percy home. First, I took him to my bath room to watch me having a bubble bath. After bath, we went to my bedroom to have a play, and introduced some of my friends to Percy; they were Pikachu, Hello Kitty and Forever Friend teddy bear.
Then we went for a ride on my scooter at the backyard, also we met the seven dwarfs. Percy told me he has never ridden a scooter before, and it was so much fun.
After the ride, we went back into the house to watch Barbie and read some story books while mum was preparing our dinner.
After dinner, Percy watched me playing computer games for a while, and then went to bed together. It was so great that Percy was my first guest to sleep over at my place. I really had a great time with him and I wish he can come to my place again."
They are in bed right now and hope Percy is not going to wet our bed!
今天伊莎貝爾帶朋友回家,留夜! ? 他叫坡思! ! ! ! 你認為我會批准嗎? 萬萬不可! 結果, 她從背包拉著她的朋友出來, 噢, 原來是一個玩具企鵝.
這是一所學校的企鵝玩具,讓孩子輪流帶回家 而這些孩子(父母)都拍了一些照, 和要告訴全體同學,他/她 和企鵝這一天所做的東西.
看了一些其他小孩的經驗,他們真的認為那是真正的企鵝, 又懂談話. 伊莎貝爾也非常興奮. 我們幫她做了以下陳述:
"坡思在伊莎貝爾的家-2007年4月2日
我很興奮得坡思到我家. 首先, 我帶他到浴室收看我洗泡沫浴. 浴後, 我們到臥室有玩耍、介紹朋友給坡思; 分別有比卡丘, Hello Kitty 和 Forever Friend 玩具熊. 然後我們到後院一起坐我的摩托車,又見我的七個小矮人. 坡思告訴我,他以前從乘過摩托車、很開心.
之後, 我們回房子, 看了一些故事書, 而巴比媽媽準備的晚餐.晚飯後, 坡思看著我玩電腦遊戲了一會兒, 就一起睡覺. 坡思是我的第一個睡過夜的客人. 我真覺得好玩極了, 我希望他能夠再來我家. "P.S. 現在他們睡了, 希望坡思是不會濕床的!Well well well, Isabelle brought a friend home today, and wanted stay over night!? and it's a guy called Percy!!!!
Do you think I will authorise this? No way!
Ended up she pulled her friend out of a backpack.....ohhh, it's a penguin soft toy after all. This Percy the penguin is a school toy that allows kids to take turn to bring it home, and those kids (parents) have take some pictures and do a short presentation to tell all their classmates what he/she has done with the penguin for that day.
After reading some of the kids experience, they really think the penguin is real and talks to them. Isabelle got really excited as well, and we help her to do the following presentation:
"Percy at Isabelle’s house – 2nd April 2007
I was so excited to take Percy home. First, I took him to my bath room to watch me having a bubble bath. After bath, we went to my bedroom to have a play, and introduced some of my friends to Percy; they were Pikachu, Hello Kitty and Forever Friend teddy bear.
Then we went for a ride on my scooter at the backyard, also we met the seven dwarfs. Percy told me he has never ridden a scooter before, and it was so much fun.
After the ride, we went back into the house to watch Barbie and read some story books while mum was preparing our dinner.
After dinner, Percy watched me playing computer games for a while, and then went to bed together. It was so great that Percy was my first guest to sleep over at my place. I really had a great time with him and I wish he can come to my place again."
They are in bed right now and hope Percy is not going to wet our bed!
訂閱：
文章 (Atom)